REGIONE  LAZIO
ASSESSORATO AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE, CACCIA E PESCA DIREZIONE REGIONALE AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE, CACCIA E PESCA

(In attuazione del Regolamento (UE) N. 1305/2013)

BANDO PUBBLICO
MISURA 10
“Pagamenti Agro-climatico-ambientali”

(art 28 del Regolamento(UE) N. 1305/2013)

SOTTOMISURA 10.1
“Pagamenti per impegni agro-climatico-ambientali” ALLEGATO 1

QUADERNO  DI CAMPAGNA  E NORME  PER LA SUA COMPILAZIONE

ANNUALITA’ (domanda di sostegno: 1° annualità)  	/ 	

REGIONE LAZIO

DIREZIONE REGIONALE AGRICOLTURA

Area Decentrata Agricoltura di  	

Programma di Sviluppo Rurale 2014/2020

  Misura   10 - Sottomisura 10.1 “Pagamenti  per impegni agro-climatico-ambientali”

Tipologia di operazione

 10.1.8 Conservazione in azienda, in situ o ex situ, della biodiversità agraria vegetale

QUADERNO DI CAMPAGNA

   N.   	Schede Magazzino fertilizzanti   N.  	Schede Magazzino fertilizzanti aggiuntive

   N.   	Schede Magazzino prodotti fitosanitari   N.  	Schede Magazzino prodotti fitosanitari aggiuntive

   N.   	Schede Registrazione dati colturali   N.  	Schede Registrazione dati colturali   aggiuntive

   N.   	Schede Annotazioni   N.  	Schede Annotazioni aggiuntive

BENEFICIARIO: 	

N. DOMANDA : 	CUAA 	

INDIRIZZO: 	

COMUNE:  	Prov. :  	

SCHEDA MAGAZZINO FERTILIZZANTI

N° Pr.	

Data	
Tipo
Fertilizzante	

Ditta
Produttrice	

Provenienza	
Riferimento documentazione contabile giustificativa
(es. fattura, bolla)	

Titolo	
Giacenza iniziale	
Acquisti (carico magazzino)	
Utilizzazioni
(scarico magazzino)	
Giacenza finale	
	gg	mm	aa					
N	
P	
K	Q.li	Q.li	Q.li	Q.li	

															

															

															

SCHEDA MAGAZZINO PRODOTTI  FITOSANITARI

N°
Pr.	

Data	

Preparato commerciale	

Sostanza attiva	

N°

Registrazione	

Ditta
Produttrice	

Provenienza	
Riferimento documentazione contabile giustificativa
(es. fattura, bolla)	
Giacenza iniziale	
Acquisti
(carico magazzino)	
Utilizzazioni (scarico magazzino)	
Giacenza finale	
	gg	mm	aa							
Kg/l	
Kg/l	
Kg/l	
Kg/l	

														

														

														

Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 (Reg. (UE) n. 1305/2013) MISURA 10 Sottomisura 10.1 “Pagamenti per impegni agro-climatico-ambientali”

SCHEDA REGISTRAZIONE  DATI COLTURALI

COLTURA  	

HA    	

	
FERTILIZZAZIONE	
DIFESA FITOSANITARIA	
OPERAZIONE COLTURALE MONITORAGGIO	

Data	
Appezzamento	
Tipo
Fertilizzante	
Quantità
Distribuita

Q.li	
Titolo	
Unità apportate	

Avversità	

Sostanza attiva	

Preparato commerciale	
Quantità usata

Kg o lt.	

Descrizione	

Resa	

gg	
mm	
aa	
No	
Ha	
Are			
N	
P	
K	
N	
P	
K						
Q.li	

																				

																				

																				

Programma  di Sviluppo Rurale 2014-2020 (Reg. (UE) n. 1305/2013) MISURA 10 Sottomisura 10.1 "Pagamenti  per impegni agro-climatico-ambientali"

I SCHEDA ANNOTAZIONI

NORME PER LA COMPILAZIONE E LA CONSERVAZIONE  DEL QUADERNO DI CAMPAGNA

La compilazione del quaderno di campagna è obbligatoria per i beneficiari che partecipano alla  Misura  10,  Sottomisura  10.1  “Pagamenti  per  impegni  agro-climatico-ambientali”  per  le tipologie di operazione 10.1.1 Inerbimento degli impianti arborei, 10.1.2 Adozione di vegetazione di copertura annuale sulle superfici a seminativo, 10.1.3 Conversione dei seminativi in prati, prati- pascoli e pascoli, 10.1.4 Conservazione della sostanza organica del suolo, 10.1.5 Tecniche di agricoltura conservativa e 10.1.7 Coltivazioni a perdere.
Riguardo  le  modalità  ed  i  criteri  per  la  compilazione  e  la  tenuta   del  “quaderno  di campagna”, ci si dovrà attenere a quanto di seguito specificato.
Il quaderno di campagna è composto dalle seguenti Sezioni:
	frontespizio
	scheda magazzino fitofarmaci
	scheda magazzino fertilizzanti
	scheda registrazione dati colturali
	scheda annotazioni

Il quaderno  di campagna (secondo il fac-simile di cui al presente  Allegato 2) dovrà essere direttamente scaricato dal beneficiario dal sito della regione Lazio (www.agricoltura.regione.lazio.it); esso dovrà esser composto da una pagina frontespizio e da più pagine relative alle diverse Sezioni a seconda  delle esigenze del beneficiario; il numero di pagine per ciascuna sezione dovrà essere riportato nel frontespizio e le pagine dovranno essere numerate progressivamente per sezione.
Le schede relative alle registrazione dei dati colturali devono essere impostate per coltura. Sul frontespizio del quaderno deve essere riportato:
	l’annualità della domanda di sostegno (1° annualità);
	le tipologie di operazione interessate;
	il numero di schede magazzino fertilizzanti;
	il numero di schede magazzino prodotti fitosanitari;
	il numero di schede registrazione dati colturali;
	il numero  di schede annotazioni (sulle quali riportare eventuali note,  deroghe, interventi fitosanitari non previsti da bollettini fitosanitari, ecc.)
	nominativo del beneficiario;
	numero domanda Organismo Pagatore;
	CUAA;
	indirizzo dell’azienda.

Modalità per la compilazione e conservazione del quaderno di campagna

Per la compilazione e la conservazione del quaderno di campagna si specifica quanto segue:

  sul quaderno di campagna dovranno essere registrati, cronologicamente, tutti gli interventi colturali svolti in azienda (fertilizzazione, difesa fitosanitaria, controllo delle erbe infestanti, operazioni colturali quali lavorazioni meccaniche con indicazione della profondità di esecuzione, irrigazioni, potatura,  raccolta con le relative rese, registrazione dei parametri degli interventi fitosanitari quali ad esempio presenza e livello di infestazione, cattura trappole, etc.), nonché tutti i movimenti di magazzino (giacenza iniziale, acquisti, giacenza

finale) relativi sia ai fertilizzanti che ai prodotti fitosanitari. Tutti i movimenti devono essere opportunamente comprovati da adeguata documentazione giustificativa che l’agricoltore è tenuto a conservare unitamente al quaderno di campagna.
  le  registrazioni  devono essere  riportate,  con scrittura  leggibile, entro  un massimo  di 30 giorni  dalla  data  in  cui  è  stata   effettuata   l’operazione  colturale  o  il  movimento  di magazzino;
  la  giacenza   iniziale  (riguardante   il  magazzino   fertilizzanti   ed  il  magazzino    prodotti fitosanitari) della prima annualità va fatta al momento dell’assunzione dell’impegno iniziale come di seguito specificato, la giacenza finale dovrà essere fatta al 31 dicembre dell’anno solare  di riferimento;  quest’ultima dovrà coincidere  con la giacenza  iniziale relativa  al 1 gennaio dell’anno successivo;
  al  quaderno   di   campagna   deve   essere   allegata   copia   della   planimetria   aziendale predisposta sulla base delle mappe catastali con indicazione delle particelle ed individuazione e numerazione progressiva degli appezzamenti delimitati da elementi fisici permanenti  (siepe,  fossi, strade);  la medesima  numerazione  degli appezzamenti  dovrà essere    riportata   nelle   schede   registrazione   dati   colturali   al   fine   di   individuare correttamente la localizzazione dell’operazione colturale;
  lo stesso  quaderno  e  la documentazione  giustificativa  ad  esso  allegata  devono  essere sempre reperibili a cura del beneficiario e, laddove richiesto, consegnati alle Autorità competenti,  in  ogni  momento  e  senza  nessuna  restrizione,  per  consentire  i  controlli previsti;
  qualora nel corso dell’impegno il numero di pagine di ciascuna sezione che compongono il quaderno  di  campagna  non  dovessero  essere  sufficienti,  è  possibile  implementare  le singole sezioni con pagine aggiuntive, scaricate dal sito della  Regione  Lazio,  che devono portare una numerazione sequenziale nell’ambito della medesima sezione; il numero di pagine aggiuntive dovrà essere riportato nell’apposita sezione del frontespizio;
  in caso di smarrimento o grave danneggiamento dovrà essere tempestivamente presentata regolare denuncia presso gli organi preposti (Polizia o Carabinieri) e dovrà essere predisposto, entro 30 giorni dalla denuncia,  un nuovo quaderno in cui verrà conservata la suddetta denuncia per comprovare la mancata registrazione dei dati anteriori alla stessa;
 le registrazioni sul quaderno di campagna dovranno essere effettuate a decorrere dal momento   iniziale  di  assunzione  dell’impegno  (a  tal  fine  la  data  da  prendere   come riferimento è quella fissata per il termine ultimo del rilascio informatico della domanda di sostegno) e protrarsi fino alla scadenza dell’impegno quinquennale;
  possono  anche essere  utilizzati quaderni di campagna informatizzati,  ovvero prodotti da apposite  procedure  informatiche,  purché  su di essi  siano  fedelmente  riportate  tutte  le sezioni del fac-simile di cui al presente  Allegato 4; la versione informatizzata del quaderno di  campagna  deve  essere  sempre  stampabile  all’occorrenza  per  non  pregiudicare  la possibilità di effettuare  le  verifiche sulla corretta  esecuzione delle registrazioni  da parte degli Organi di controllo;
  il  quaderno  di campagna  e la relativa  documentazione  integrativa  (fatture  di acquisto, bolle,  ecc.) dovrà  essere  conservato  per  almeno  cinque  anni  dalla  conclusione  degli impegni;
  nel  caso si aderisca  a più  tipologie  di operazione  della  medesima  misura,  sarà possibile tenere   un  unico  quaderno   di  campagna  avendo  cura  di  riportare  sul  frontespizio  le tipologie per le quali si aderisce.

NOTA BENE: il beneficiario che detiene il quaderno  di campagna ai sensi della Misura 10
Sottomisura 10.1 “Pagamenti per impegni agro-climatico-ambientali” rispetta gli obblighi di legge inerenti la compilazione e detenzione in azienda del registro dei trattamenti così come previsto

all'art. 16  del  D.lgs. 14  agosto  2012,  n. 150.  II quaderno  di campagna  riporta   infatti tutte  le informazioni contenute nel registro dei trattamenti che deve esser conservato in azienda da parte dei  soggetti   che  impiegano   prodotti  fitosanitari  destinati   ad  utilizzatori  professionali   (dati anagrafici  dell'azienda,  denominazione  della  coltura  trattata  e relativa  estensione  espressa in ettari, data del trattamento, prodotto e relativa quantita  impiegata, espressa in Kg/1 e l'avversita).