ALL. 1

Modello  - Convenzione

Premesso  che le disposizioni della deliberazione della Giunta regionale  9 agosto 2017, n. 533 "Recepimento  e   attuazione   dell 'Accardo   del   25   maggio   2017,   adottato   dalla   Conferenza permanente per i rapporti fra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Balzano,  in applicazione   dell'art.   1,  commi  da  34  a  36,  Iegge  28  giugno  2012,   n.  92  in  ordine  alla regolamentazione   dei   tirocini"    costituiscono  parte    integrante   e   sostanziale   della   presente convenzwne.

TRA

Il soggetto  promotore, rientrante nella seguente  fattispecie:

Centri per l'impiego	
D	

Agenzie regionali per illavoro;	
D	
Istituti di istruzione universitaria statali e non statali abilitati al rilascio di titoli accadernic·
e dell'AFAM;	
D	
Istituzioni scolastiche statali e non statali che rilascino titoli di studio con valore legale	
D	
Fondazioni di Istruzione Tecnica Superiore (ITS);	
D	
Centri pubblici o a partecipazione  pubblica di forrnazione professionale  e/o orientarnento, nonche centri operanti in regime di convenzione con la regione o la provincia cornpetente	
D	
Soggetti accreditati all'erogazione di attivita di forrnazione professionale o di orientarnentc
ai sensi della deliberazione della Giunta regionale 29 novernbre 2007, n. 968 e s.rn.i.;	
D	
Cornunita  terapeutiche,  enti ausiliari  e cooperative  sociali  purche  iscritti  negli specifici	
albi regionali, ove esistenti;	D	

Servizi di inserimento lavorativo per disabili autorizzati o accreditati dalla regione;	

D	

Istituzioni  formative  private,  non  aventi  scopo  di  lucro,  diverse  da  queUe indicate  ir
precedenza, sulla base di una specifica autorizzazione della regione;	

D	

Soggetti  accreditati  ai  servizi  per  il  lavoro  a! sens1  della  deliberazione   della  Giunta	

regionale 15 aprile 2014, n.l98 e s.rn.i.	D	

Centri di orientarnento allavoro di cui all'art.  30, co. 2, Iegge regionale 7 agosto 1998, n.
38 e s.rn.i.;	
D	
Aziende sanitarie locali, relativarnente  ai soggetti che hanno seguito percorsi terapeutici,
riabilitati  e di inserirnento sociale in coerenza con gli interventi attivati ai sensi della dg
511/2013 e s.rn.i.	

D	
Soggetti  autorizzati  alia interrnediazione  dall'Agenzia  Nazionale  per le Politiche  Attive del Lavoro ai sensi dell'art.  9, co. I, lett. h) del d.lgs. n. 150/2015, ivi inclusi i soggetti d" cui all'art.  6 del d.lgs. n. 276/2003;	

D	

Agenzia Nazionale perle politiche attive dellavoro (ANPAL).	

D	

denominato (indicare  Ia ragione  sociale)  	con sede legale nel
Comune 	di 	m
 	 n. 	(Provincia  di    	)

CF/P.IVA

-------------- ' di   seguito    denominato   soggetto    promotore

rappresentato	da 	nato/a 	a
 	 il _/_/ 	in qualita  di (specificare Ia qualifica del rappresentante

legale  del  Soggetto)   	
canca

ivi  domiciliato per  Ia

E

II soggetto  ospitante,  rientrante nella seguente  fattispecie:

Irnpresa	
D	
Ente pubblico	
D	
Fondazione	
D	
Associazione	
D	
Studio professionale	
D	
Altro (specificare qualora non rientrante in uno dei casi precedenti)	
D	
	
denominato (indicare  Ia ragione  sociale)  	con sede  legale  nella  Stato estero  /Regione/Provincia autonoma di   		nel  Comune  di

 	Ill  	_

n.   	

(Provincia  di   	)  CF/P.IVA -------------' di  seguito

denominato   soggetto   ospitante   rappresentato   da    	

nato/a  a	il   _/_/ 	

m  qualita   di  (specificare  Ia  qualifica  del

rappresentante legale) 	ivi  domiciliato per  Ia canca.

Sede di svolgimento del tirocinio:

Denominazione	(stabilimento/reparto/ufficio)	 	

situata  nella  Regione   	_,/Provincia  autonoma   	

presso  il comune

di 	 (prov._) cap. 	m
v1a 	

SI CONVIENE QUANTO SEGUE: Articolo 1 - Oggetto
II soggetto ospitante si impegna a realizzare percorso/i di tirocinio di cui al/ai progetto/i formativo/i allegato/i a!presente atto.

Articolo  2- Obblighi del soggetto  promotore

AI soggetto promotore spetta, per il corretto ed efficace svolgimento  del tirocinio, il presidio della qualita dell'esperienza di tirocinio come previsto dall'art.  12, co. 1 dell'All.  A della dgr 533/2017.

Articolo 3- Obblighi del soggetto ospitante

AI soggetto  ospitante  spettano  gli obbligbi  per il corretto  ed efficace  svolgimento  del tirocinio, come previsto dall'art.12, co. 2 dell'All. A della dgr 533/2017.

NeZ caso in cui il soggetto ospitante sia una pubblica amministrazione  aggiungere la dichiarazione di  aver  provveduto  alla  ricerca  delle  candidature   ed  alla  loro  selezione   attraverso   criteri trasparenti e di evidenza pubblica (ai sensi dell 'art. 5 co. 7 della dgr 533/2017).

Articolo  4 - Garanzie assicurative

Ai sensi dell'art.  11 co. 1 e 4 All. A della dgr 533/2017, gli obbligbi di copertura assicurativa INAIL e       responsabilita         civile        verso        terzi        sono        a        canco        di                           _ (denominazione)                                             in qualita di (indicare se soggetto promotore o soggetto ospitante)                                                                                                   _

La copertura assicurativa ricomprende anche eventuali attivitil, rientranti nel progetto formativo individuale, svolte dal tirocinante a!di fuori della sede di svolgimento del tirocinio.

Articolo  5- Indennitil  di partecipazione

L'indennita da corrispondere per Ia partecipazione a!tirocinio sara  pari  almeno  all'importo lordo individuato dall'art.  15,  co.  1  dell'All. A  della  deliberazione della  dgr  533/2017,   e  indicata  nel progetto  formativo riferito  alia presente  convenzione.
Per Ia disciplina e il calcolo  dell'indennita si applica  quanto previsto  all'art. 15 dell'All. A della dgr
533/2017.

Articolo  6 - Comunicazioni

II soggetto  ospitante  effettua  le comunicazioni obbligatorie ai sensi  dell'art. 10, co.  1 dell'All. A
della dgr 533/2017.
II soggetto ospitante  e tenuto  a trasmettere a!soggetto promotore  le comunicazioni ai sensi dell'art.
12, co. 2, secondo  alinea dell'All. A della dgr 533/2017.

Articolo  7- Tutorship

II soggetto   promotore   e  il  soggetto   ospitante   individuano un  proprio  tutor  per  il tirocinante nel rispetto  dei limiti fissati  all 'art.  13 commi  2 e 3 dell'All. A della dgr 533/2017.
Le attivita  di tutoraggio sono  espletate  in conformita a quanto  previsto  dall'art. 13 dell'All. A della dgr 533/2017.

Articolo  8- Attestazione deii'attivitil svolta

II soggetto promotore  mediante  il proprio  tutor  provvede  alia stesura  del  Dossier  individuale del tirocinante,  nonche   a! rilascio   dell'Attestazione  finale   di  cui  all'art.   14  dell'All.   A  della   dgr
533/2017.

II soggetto ospitante   mediante   il  proprio  tutor  collabora  attivamente alia  progressiva stesura  del Dossier  individuale del tirocinante, fornendo ogni elemento  e informazione utile sull'andamento del tirocinio,  nonche  collabora a!rilascio dell'Attestazione finale  di cui all'art 14 dell'All. A della dgr
533/2017.

AI termine  del tirocinio il soggetto  promotore  e il soggetto ospitante  firmano  I'Attestazione finale  di cui all'art 14 della dgr 533/2017 che e rilasciata a!tirocinante.

Articolo  9 - Monitoraggio

II soggetto  promotore  e il soggetto  ospitante  si impegnano a fornire,  qualora  richiesto,  informazioni quali-quantitative alia Regione  Lazio in ordine  ai tirocini  svolti, anche attraverso Ia compilazione di

questionari,  report  o  partecipazioni  a  focus  group,  finalizzati  a  consentire  all'amministrazione regionale valutazione dell'andamento dei tirocini attivati sui proprio territorio.

Articolo  10- Durata

In  conformita  a  quanto  previsto  dall'art.   9  co.  3  dell'All.  A  della  dgr  533/2017,  Ia presente convenzione ha durata di  	a partire dalla data di sottoscrizione.

Articolo 11 - Sanzioni

1.  Per le violazioni  non sanabili,  in particolare  nel caso in cui il tirocinio  sia attivato  senza  il rispetto delle condizioni e dei limiti previsti, con riferimento, rispettivamente  a quanto previsto dagli artt. 4, 5, 7, 8, 9, e 11 dell'All.  A della dgr 533/2017,  sara prevista l'intimazione della cessazione del tirocinio da parte del soggetto individuato  dalla Regione e l'interdizione per 12 mesi, rivolta a!soggetto promotore e/o a quello ospitante, dall'attivazione di nuovi tirocini.

2.   Per le violazioni  sanabili,  in violazione  di quanto previsto  dagli artt.  12, 13 e 15 dell'All.  A della dgr 533/2017, quando Ia durata residua del tirocinio consente di ripristinare le condizioni per il conseguimento  degli obiettivi stabiliti, o di violazioni della durata massima del tirocinio, quando a!momento  dell'accertamento non sia ancora superata Ia durata massima stabilita dalle norme, sara previsto un invito alia regolarizzazione  Ia cui esecuzione non determinerit sanzioni. Ove !'invito  non venga adempiuto, sara prevista l'intimazione della cessazione del tirocinio  e l'interdizione per 12 mesi, rivolta a!soggetto promotore e/o a quello ospitante, dall'attivazione di nuovi tirocini.

3.   In tutti i casi di seconda violazione nell'arco  di 24 mesi dalla prima interdizione, l'interdizione avril durata di 18 mesi.

4.   In tutti  i casi  di terza  o maggiore  violazione  nell'arco  di 24 mesi  dalla  prima  interdizione, I'interdizione avril durata di 24 mesi.
5.   L'interdizione  dell'attivazione di nuovi tirocini  e disposta nei confronti del soggetto ospitante anche nel caso di riqualificazione  del tirocinio  in rapporto di lavoro subordinato  operata dagli organi di vigilanza dell'Ispettorato Nazionale del Lavoro (I.N.L).
6.   In coerenza con quanto definito dalla I. n. 92/2012 Ia mancata corresponsione  dell'indennita  di partecipazione  prevista  dall'art.  5 della presente convenzione,  comporta una sanzione amministrativa  il cui ammontare e proporzionato  alia gravita dell'illecito commesso, in misura variabile da un minimo di 1.000,00 ad un massimo di 6.000,00 euro.

7.   Restano   ferme   le   competenze   statali   in   materia   di   vigilanza   m   ordine   alia   corretta qualificazione   dei  rapporti   di  tirocinio   e  le  sanzioni   gia  previste   per  omissione   delle comunicazioni   obbligatorie   sui   tirocini   e   per  mancata  corresponsione   dell'indennita di partecipazione.

Articolo 12- Trattamento dati personali

Ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali" e s.m.i., il soggetto promotore e il soggetto ospitante dichiarano reciprocamente di essere informati  e  di  acconsentire,   espressarnente,  che  i  dati  personali,  concernenti   i  firmatari  della presente  convenzione  e dell'allegato  progetto formativo,  comunque  raccolti  in conseguenza  e nel corso  dell'esecuzione  della  convenzione,   saranno  trattati   esclusivamente   per  le  finalita   della convenzione stessa. Titolari del trattamento  sono rispettivamente  il soggetto ospitante e il soggetto promotore.

Articolo 13 - Disposizioni finali e rinvio

1.   Nel caso di tirocini che prevedano attivita formative realizzate in piu Regioni, Ia normativa di riferimento e quella della Regione sede di attivazione del tirocinio.

2.   II medesimo soggetto non puo ricoprire, in relazione ad uno stesso tirocinio, il ruolo di soggetto promotore e di soggetto ospitante.

3.   Per tutto quanto non previsto dalla presente convenzione  il soggetto promotore ed il soggetto ospitante si rinvia all'All. A della deliberazione della Giunta regionale 533/2017 nonche aile disposizioni vigenti in materia.

Luogo                                 data.                                _

II rappresentante legale del soggetto promotore                                                                                  _

o suo delegato                                                                                           .ai sensi della delega in allegato alia presente convenzione.

II rappresentante legale del soggetto ospitante                                                                                      _

o suo delegato                                                                                           .ai sensi della delega in allegato alia presente convenzione.